自 2014  年 1 月 1 日起,在中国大陆地区考点报名参加汉语水平考试(HSK)、汉语水平口语考试(HSKK)、商务汉语考试(BCT)和中小学生汉语考试(YCT)的考生,须在汉语考试服务网(www.chinesetest.cn)上传电子版证件照。

如未上传照片或上传照片不符合要求的,将不能进入考场参加考试。

电子照片规格要求:

1.  考生本人近期二寸证件照, 不可以是生活照、风景照;

2.  不允许佩戴帽子、头巾、发带、墨镜(有特殊宗教信仰的除外) ;

3.  黑白或彩色照片均可,以白色背景为佳;

4.  照片为 JPG/JPEG 格式,大小在 100KB 以内。

 

以上要求适用于 HSK4-6 级、HSKK 各级、BCT(A)、BCT(B)和 YCT 口语考试。

 

    汉考国际

    二 O 一三年十一月二十一日

 



Notification on the Submission of Electronic Photosby

Test Takersin Mainland China

 

As  of  January  1,  2014,test  takers  who  register  to  take  the  Chinese Proficiency Test (HSK), HSK Speaking Test (HSKK),  Business Chinese Test (BCT) or Youth Chinese Test(YCT) at test centers in mainland China shall upload  their  electronic photos  for identification onto the website for the above Chinese tests, www.chinesetest.cn.Those who fail to upload the photos  or whose photos fail to meet the following  requirements  will  not be allowed to enter the examination room to take the tests.

Requirements for the electronic photo:

1. T est Takers’ recent two-inch electronic photo  for identification.  Photos themed with daily life or landscape will not be accepted;

2.  No  hat,  scarf,  headband  or  sunglasses  are  allowed  to  appear  in  the photo (except for test takers with certain religious beliefs);

3.Either  a  black  and  white  or  a  color  photo  isacceptable,  and  a  white background is preferred;

4. The  photo  shall be in  JPG/JPEG format and  no  larger  than 100KB in size.

 

The above requirements apply to HSK Levels IV - VI, HSKK at all levels, BCT (A) and BCT (B), YCT -Speaking.

 

              Chinese Testing International

              November 21, 2013